お問い合わせ
フォームからのお問い合わせには、一両日中にご返信いたします。
※内容により、お時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
※内容により、お時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。
ご依頼の際は、下記の内容をお知らせいただけますと、スムーズにご対応が可能です。
・ご希望のイラストのイメージや制作内容
・ご希望の納期（制作期間）
・おおよそのご予算
なお、お仕事以外のお問い合わせには、ご返信できない場合がございます。あらかじめご了承ください。
Thank you for your message. I will do my best to reply within one to two business days.
Please note that depending on the content, it may take a little longer.
Please note that depending on the content, it may take a little longer.
If you are inquiring about a commission, providing the following details will help ensure a smooth process:
・A description of the illustration you have in mind
・Your desired timeline or deadline
・Your approximate budget
Please understand that I may not be able to respond to non-business inquiries.
メッセージをお送りいただき有難うございます。お仕事のご依頼につきましては一両日中に返信いたします。Thank you for sending your message. We will respond to your work request within a day or two.